Tanabata – Haïku #4 – Basho Matsuo

Il y a quelques jours, le 7ème jour du 7èm mois pour être précis, avait lieu Tanabata, la fête des étoiles.

En l’honneur de cette fête, je suis retombée sur un joli petit haïku :

七夕や秋を定むる夜のはじめ

Tanabata ya / aki o sadamuru / yo no hajime

Festival des Étoiles
L’automne s’est installé
la première des nuits

Comme vous l’avez compris, Tanabata a bien lieu en été, mais pour voir les étoiles il fallait un temps clair, sans nuages, ceux-ci étant chassés comme par un vent d’automne.

Nous aurons l’occasion de reparler de Tanabata, qui est une très jolie fête.

Bon week-end à tous !