Salutations (partie 2)

Aujourd’hui je vous propose de continuer notre découverte des salutations en japonais, mais cette fois-ci du point de vue de la langue. Celles-ci sont un peu déstabilisantes au début, car elles changent en fonction du moment de la journée et sont souvent longue. Voici les principales salutations utilisées dans la langue japonaise :

Dire bonjour :
Bonjour (le matin) : ohayô gozaimasu おはようございます
Bonjour (l’après-midi) : kon’nichi wa こんにちは
Bonsoir : konban wa こんばんは
Bonne nuit : oyasumi nasai おやすみなさい

Lorsque l’on se rencontre pour la première fois :
Enchanté : hajimemashite はじめまして
Heureux de faire votre connaissance : dozo yoroshiku どうぞ よろしく

Demander comment ça va :
Comment allez-vous ? : ogenki desu ka ? おげんきですか
Très bien, merci : Hai, okagesama de はい, おかげさま で

Dire au revoir :
Au revoir, adieu : Sayônara さようなら
A bientôt : Mata aimashou またあいましょう
A la prochaine : Sorejaa それじゃあ
A plus tard : Jaa mata ne じゃあまたね
A demain : Mata ashita またあした

Attention, gardez en tête que ce ne sont pas des traductions littérales à chaque fois, mais ce sont bien les expressions équivalentes aux nôtres. Par exemple, “ogenki desu ka ?” voudrait plutôt dire : “êtes-vous en forme, en bonne santé ?”.

Voilà, j’espère que ce petit point de vocabulaire vous aura plu ! Et vous, êtes vous intéressez par l’apprentissage de la langue japonaise ?

Si oui, laissez-moi un commentaire ci-dessous pour me dire où vous en êtes de votre apprentissage !
Cela me permettra d’ajuster les articles en fonction de vos attentes.

じゃあまたね!